a woman laying on the ground wearing a dress with ruffles and an inscription in russian